diff --git a/tinystatus b/tinystatus
index aeb1fc3..84a45f7 100755
--- a/tinystatus
+++ b/tinystatus
@@ -117,7 +117,7 @@ if [ -f "${incidentsfile}" ]; then
     if [ -s "${incidentsfile}" ]; then
         sed 's|^\(.*\)$|<p>\1</p>|' "${incidentsfile}"
     else
-        echo '<p>Aucun incident n'est documenté ;)</p>'
+        echo '<p>Aucun incident documenté ;)</p>'
     fi
 fi
 cat <<EOF