<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/zpip?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'accueil' => 'Startseite',
	'adapte_de' => 'auf Grundlage von',

	// C
	'commentaire' => 'Kommentar',
	'commentaires' => 'Kommentare',
	'conception_graphique_par' => 'Design von (c)',

	// D
	'date_forum' => 'Am @date@ um @heure@ Uhr',

	// I
	'info_1_commentaire' => '1 Beitrag',
	'info_nb_commentaires' => '@nb@ Beiträge',

	// L
	'lire_la_suite' => 'Ganzer Text',
	'lire_la_suite_de' => ' von ',

	// P
	'pagination_next' => 'Vorwärts »',
	'pagination_pages' => 'Seiten',
	'pagination_prev' => '« Zurück',
	'personaliser_nav' => 'Menü anpassen',

	// S
	'sous_licence' => 'Lizenz: ',

	// Z
	'zapl_loading' => 'Wird geladen ...',
	'zapl_reload_off' => 'Klicken Sie hier, falls die Seite nicht vollständig geladen wird (oder aktivieren Sie Javascript in Ihrem Webbrowser)'
);

?>