<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/entravaux-193?lang_cible=ar
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'activer_message' => 'تمكين الصيانة',

	// E
	'en_travaux' => 'في الصيانة',
	'erreur_droit' => 'يجب أن تكون مسؤول ويب لاستخدام البرنامج المساعد في الصيانة!',

	// I
	'info_disallow_robot' => 'موقعك محمي ضد الآليين ومحركات البحث أثناء الصيانة.',
	'info_maintenance_en_cours' => 'الموقع تحت الصيانة! يمكن فقط لمشرفي الموقع الاطلاع على الموقع العام والوصول إلى المجال الخاص.',
	'info_message' => 'يمكنك تمكين صيانة الموقع وإنشاء رسالة مؤقتة على جميع صفحات الموقع خلال مرحلة الصيانة.',
	'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع تحت الصيانة حاليا.
_ العودة في وقت لاحق.',

	// L
	'label_disallow_robots' => 'حماية الموقع ضد الآليين ومحركات البحث',

	// M
	'message_temporaire' => 'رسالتك المؤقتة:',

	// P
	'parametrage_page_travaux' => 'ضبط الصفحة المؤقتة',

	// T
	'texte_lien_publier' => 'اجعل الموقع عام'
);