<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/entravaux-193?lang_cible=eo
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'activer_message' => 'Aktivigi la bontenadon',

	// E
	'en_travaux' => 'Prilaborata retejo',
	'erreur_droit' => 'Vi devas esti retejestro pour uzi la kromprogramon „Prilaborata retejo“ !',

	// I
	'info_disallow_robot' => 'Via retejo estas protektita kontraŭ robotoj kaj serĉiloj dum la bontenado.',
	'info_maintenance_en_cours' => 'La retejo estas prilaborata ! Nur la retejestoj povas vidi la publikan retejon kaj eniri la privatan spacon.',
	'info_message' => 'Vi povas aktivigi la bontenadon de la retejo kaj skribi dumtempan mesaĝon, kiu montriĝos dum la bontenado.',
	'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo estas konstruata.
_ Bonvolu reveni pli malfrue.',

	// L
	'label_disallow_robots' => 'Protekti la retejon kontraŭ robotoj kaj serĉiloj',

	// M
	'message_temporaire' => 'Via dumtempa mesaĝo :',

	// P
	'parametrage_page_travaux' => 'Agordo pri la dumtempa paĝo',

	// T
	'texte_lien_publier' => 'Igi la retejon publika'
);