spip_nursit/ecrire/lang/public_br.php
2023-06-01 17:30:12 +02:00

121 lines
4 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=br
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
return;
}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Degemer al lechienn',
'article' => 'Pennad-skrid',
'articles' => '@nb@ pennad',
'articles_auteur' => 'Pennadoù all ar skridaozer-mañ',
'articles_populaires' => 'Pennadoù lennet ar muiañ',
'articles_rubrique' => 'Pennadoù ar rubrikenn-mañ',
'aucun_article' => 'Neus pennad ebet er chomlech-mañ',
'aucun_auteur' => 'Neus skridaozer ebet er chomlech-mañ',
'aucun_site' => 'Neus lechienn ebet er chomlech-mañ',
'aucune_breve' => 'Neus berrskrid ebet er chomlech-mañ',
'aucune_rubrique' => 'Neus rubrikenn ebet er chomlech-mañ',
'auteur' => 'Aozer',
'autres' => 'Re all',
'autres_breves' => 'Berrskridoù all',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Strolladoù gerioù-stur all',
'autres_sites' => 'Lechiennoù all',
// B
'bonjour' => 'Demat deoch',
// C
'commenter_site' => 'Ober evezhiadennoù diwar-benn al lechienn-mañ',
'contact' => 'Darempred',
'copie_document_impossible' => 'Neo ket posupl eilañ an teul',
// D
'date' => 'Deiziad',
'dernier_ajout' => 'Ouzhpennadenn ziwezhañ',
'dernieres_breves' => 'Berrskridoù diwezhañ',
'derniers_articles' => 'Pennadoù diwezhañ',
'derniers_commentaires' => 'Evezhiadennoù diwezhañ',
'derniers_messages_forum' => 'Kemennadennoù diwezhañ embannet er foromoù',
// E
'edition_mode_texte' => 'Aozañ e mod testenn',
'en_reponse' => 'O respont da :',
'en_resume' => 'Berr-ha-berr',
'envoyer_message' => 'Kas ur gemennadenn',
'espace_prive' => 'Lodenn brevez',
// F
'formats_acceptes' => 'Furmadoù aotreet : @formats@.',
// H
'hierarchie_site' => 'Gwezennadur al lechienn',
// J
'jours' => 'deizioù',
// L
'lien_connecter' => 'Kevreañ',
// M
'meme_auteur' => 'Gant ar skridaozer-mañ',
'meme_rubrique' => 'Er rubrikenn-mañ',
'memes_auteurs' => 'Gant ar skridaozerien-mañ',
'message' => 'Kemennadenn',
'messages_forum' => 'Kemennadennoù',
'messages_recents' => 'Kemennadennoù forom diwezhañ',
'mots_clef' => 'Ger-alchwez',
'mots_clefs' => 'Gerioù-stur',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Gerioù-stur er strollad-mañ',
// N
'navigation' => 'Merdeiñ',
'nom' => 'Anv',
'nouveautes' => 'Nevezinti',
'nouveautes_web' => 'Nevezinti war ar gwiad',
'nouveaux_articles' => 'Pennadoù nevez',
'nouvelles_breves' => 'Berrskridoù nevez',
// P
'page_precedente' => 'Pajenn kent',
'page_suivante' => 'Pajenn war-lerch',
'par_auteur' => 'gant',
'participer_site' => 'Gallout a rit kemer perzh e buhez al lechienn ha kinnig pennadoù och emezelañ amañ dindan. Diouzhtu e vo kaset ur postel deoch, ennañ ar chodoù ret evit dont-tre.',
'plan_site' => 'Steuñv al lechienn',
'popularite' => 'Brud vat',
'poster_message' => 'Kas ur gemennadenn',
'proposer_site' => 'Gallout a rit kinnig ul lechienn da ouzhpennañ er rubrikenn-mañ :',
// R
'repondre_article' => 'Respont dar pennad-mañ',
'repondre_breve' => 'Respont dar berrskrid-mañ',
'resultats_recherche' => 'Disochoù an enklask',
'retour_debut_forums' => 'Distreiñ e deroù ar foromoù',
'rubrique' => 'Rubrikenn',
'rubriques' => 'Rubrikennoù',
// S
'signatures_petition' => 'Sinadurioù',
'site_realise_avec_spip' => 'Lechienn bet savet gant SPIP',
'sites_web' => 'Lechiennoù',
'sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
'spam' => 'Strob',
'suite' => 'kenderchel',
'sur_web' => 'War ar Gwiad',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindikadañ ar rubrikenn-mañ',
'syndiquer_site' => 'Sindikadañ al lechienn a-bezh',
// T
'texte_lettre_information' => 'Setu lizher kelaouiñ al lechienn',
'texte_lettre_information_2' => 'El lizher-mañ emañ ar pennadoù hag ar berrskridoù embannet abaoe',
// V
'ver_imprimer' => 'Stumm da voullañ',
'voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn',
'voir_squelette' => 'Gwelet framm ar bajenn-mañ'
);