spip_nursit/ecrire/lang/public_gl.php
2023-06-01 17:30:12 +02:00

120 lines
3.8 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=gl
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
return;
}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Entrada do web', # MODIF
'article' => 'Artigo',
'articles' => 'Artigos',
'articles_auteur' => 'Artigos deste autor',
'articles_populaires' => 'Artigos máis populares',
'articles_rubrique' => 'Artigos desta sección',
'aucun_article' => 'Non hai artigo neste enderezo',
'aucun_auteur' => 'Non hai autor neste enderezo',
'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo',
'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo',
'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo',
'auteur' => 'Autor',
'autres' => 'Outras',
'autres_breves' => 'Outras breves',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave',
'autres_sites' => 'Outros webs',
// B
'bonjour' => 'Bos días',
// C
'commenter_site' => 'Comentar este web',
'copie_document_impossible' => 'Resultou imposible a copia do documento',
// D
'date' => 'Data',
'dernier_ajout' => 'Último engadido',
'dernieres_breves' => 'Últimas breves',
'derniers_articles' => 'Últimos artigos',
'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios',
'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensaxes publicadas nos foros',
// E
'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de',
'en_reponse' => 'En resposta a :',
'en_resume' => 'En resumo',
'envoyer_message' => 'Enviar unha mensaxe',
'espace_prive' => 'Espazo privado',
// F
'formats_acceptes' => 'Formatos aceptados : @formats@.',
// H
'hierarchie_site' => 'Xerarquía do web',
// J
'jours' => 'días',
// L
'lien_connecter' => 'Conectar',
// M
'meme_auteur' => 'Do mesmo autor',
'meme_rubrique' => 'Na mesma sección',
'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores',
'message' => 'Mensaxe',
'messages_forum' => 'Mensaxes do foro', # MODIF
'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes',
'mots_clef' => 'Palabra clave',
'mots_clefs' => 'Palabras chave',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo',
// N
'navigation' => 'Navegación',
'nom' => 'Nome',
'nouveautes' => 'Novidades',
'nouveautes_web' => 'Novidades no web',
'nouveaux_articles' => 'Novos artigos',
'nouvelles_breves' => 'Novas breves',
// P
'page_precedente' => 'páxina anterior',
'page_suivante' => 'páxina seguinte',
'par_auteur' => 'por',
'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espazo privado do web.',
'plan_site' => 'Mapa do web',
'popularite' => 'Popularidade',
'poster_message' => 'Enviar unha mensaxe',
'proposer_site' => 'Pode propoñer un web para engadir a esta sección :',
// R
'repondre_article' => 'Responder a este artigo',
'repondre_breve' => 'Responder a esta breve',
'resultats_recherche' => 'Resultados da procura',
'retour_debut_forums' => 'Volta ao principio dos foros',
'rubrique' => 'Sección',
'rubriques' => 'Seccións',
// S
'signatures_petition' => 'Sinaturas',
'site_realise_avec_spip' => 'Web realizado con SPIP',
'sites_web' => 'Sitios web',
'sous_rubriques' => 'Subseccións',
'spam' => 'Correo lixo',
'suite' => 'a seguir',
'sur_web' => 'Na rede',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección',
'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o web',
// T
'texte_lettre_information' => 'Velaquí a nota informativa do web',
'texte_lettre_information_2' => 'Esta nota recolle os artigos e as breves publicadas despois', # MODIF
// V
'ver_imprimer' => 'Versión para imprimir',
'voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
'voir_squelette' => 'ver o esqueleto desta páxina'
);