spip_nursit/ecrire/lang/public_fr_fem.php
2023-06-01 17:30:12 +02:00

121 lines
3.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=fr_fem
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
return;
}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'accueil_site' => 'Accueil',
'article' => 'Article',
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles de cette autrice',
'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
'aucun_article' => 'Il ny a pas darticle à cette adresse',
'aucun_auteur' => 'Il ny a pas dautrice à cette adresse',
'aucun_site' => 'Il ny a pas de site à cette adresse',
'aucune_breve' => 'Il ny a pas de brève à cette adresse',
'aucune_rubrique' => 'Il ny a pas de rubrique à cette adresse',
'auteur' => 'Autrice',
'autres' => 'Autres',
'autres_breves' => 'Autres brèves',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
'autres_sites' => 'Autres sites',
// B
'bonjour' => 'Bonjour',
// C
'commenter_site' => 'Commenter ce site',
'contact' => 'Contact',
'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document',
// D
'date' => 'Date',
'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
'derniers_articles' => 'Derniers articles',
'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums',
// E
'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de',
'en_reponse' => 'En réponse à :',
'en_resume' => 'En résumé',
'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
'espace_prive' => 'Espace privé',
// F
'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.',
// H
'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site',
// J
'jours' => 'jours',
// L
'lien_connecter' => 'Se connecter',
// M
'meme_auteur' => 'De la même autrice',
'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
'memes_auteurs' => 'Des mêmes autrices',
'message' => 'Message',
'messages_forum' => 'Messages',
'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
'mots_clef' => 'Mot-clé',
'mots_clefs' => 'Mots-clés',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe',
// N
'navigation' => 'Navigation',
'nom' => 'Nom',
'nouveautes' => 'Les nouveautés',
'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web',
'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles',
'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves',
// P
'page_precedente' => 'page précédente',
'page_suivante' => 'page suivante',
'par_auteur' => 'par ',
'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes daccès à lespace privé du site.',
'plan_site' => 'Plan du site',
'popularite' => 'Popularité',
'poster_message' => 'Poster un message',
'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
// R
'repondre_article' => 'Répondre à cet article',
'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
'rubrique' => 'Rubrique',
'rubriques' => 'Rubriques',
// S
'signatures_petition' => 'Signatures',
'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP',
'sites_web' => 'Sites Web',
'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
'spam' => 'Spam',
'suite' => 'suite',
'sur_web' => 'Sur le Web',
'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',
// T
'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre dinformation du site',
'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis',
// V
'ver_imprimer' => 'Version à imprimer',
'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
);