diff --git a/_data/fr.yml b/_data/fr.yml
new file mode 100644
index 0000000..1ae44b0
--- /dev/null
+++ b/_data/fr.yml
@@ -0,0 +1,26 @@
+months:
+  - Janvier
+  - Février
+  - Mars
+  - Avril
+  - Mai
+  - Juin
+  - Juillet
+  - Aout
+  - Septembre
+  - Octobre
+  - Novembre
+  - Décembre
+shortmonths:
+  - Jan
+  - Fév
+  - Mars
+  - Avr
+  - Mai
+  - Juin
+  - Juil
+  - Aout
+  - Sep
+  - Oct
+  - Nov
+  - Déc
diff --git a/_includes/i18n_date.html b/_includes/i18n_date.html
new file mode 100644
index 0000000..56fc52d
--- /dev/null
+++ b/_includes/i18n_date.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+{% capture i18n_date %}
+{{ page.date | date: "%-d" }}
+{% assign m = page.date | date: "%-m" | minus: 1 %}
+{{ site.data.fr.months[m] }}
+{{ page.date | date: "%Y" }}
+{% endcapture %}
diff --git a/syspages/cercles.md b/syspages/cercles.md
index c2f1e00..af2d13c 100644
--- a/syspages/cercles.md
+++ b/syspages/cercles.md
@@ -16,7 +16,7 @@ category: base
 <h2 id="{{ this_word }}">{{ this_word }}</h2>
 <ul class="post-list">
   {% for post in site.categories[this_word] %}{% if post.title != null %}
-  <li><a href="{{ site.url }}{{ post.url }}">{{ post.title }}<span class="entry-date"><time datetime="{{ post.date | date_to_xmlschema }}">{{ post.date | date: "%b %d, %Y" }}</time></span></a>
+  <li><a href="{{ site.url }}{{ post.url }}">{{ post.title }}<span class="entry-date"><time datetime="{{ post.date | date_to_xmlschema }}">{{ post.date | date_to_string }}</time></span></a>
   <div class="description">
   {{ post.description | markdownify | remove: '<p>' | remove: '</p>' }}
   <a href="{{ site.url }}{{ post.url }}" class="readmore">lire la suite</a>