fix description for epilogue

_posts/2017-04-10-monde_nouveau.md

@@ -10,10 +10,13 @@ imagefeature: "{{ site.urlimg }}/posts/it_always_seems_impossible.jpg"
 
 *Ce qui paraît impossible l’est toujours jusqu’à ce que ce soit fait.*
 
-![impossible?]({{ site.urlimg }}/posts/it_always_seems_impossible.jpg)
 
 Il est grand temps de reprendre en main notre avenir et les histoires que nous nous racontons à son sujet. En ces temps de tumulte global, le monde aspire à une nouvelle réalité, interrogeant notre identité et nos aspirations en tant qu’humanité. Mais bonne nouvelle, cette nouvelle réalité est déjà en marche ! De Taipei à Barcelone, en passant par Bogota, des initiatives citoyennes novatrices puisant dans les technologies numériques, l’auto-organisation et beaucoup de courage, transforment leurs systèmes politiques, économiques, environnementaux et culturels.
 
+<!-- more -->
+
+![impossible?]({{ site.urlimg }}/posts/it_always_seems_impossible.jpg)
+
 Dans le cadre de cette histoire naissante, certains de nos amis en France ont pris le risque de publier ce livre, nous offrant un terrain de jeux créatif pour ré-imaginer sérieusement la direction que doit prendre l’humanité. Et c’est là que nous intervenons, vous, lecteurs, et nous. Dans un véritable esprit de co-création, nous vous invitons à nous rejoindre pour explorer les initiatives qui voient le jour un peu partout dans le monde. C’est notre « mission Mars vers la Terre » ! Ce qui nous a paru le plus vivant et vibrant à cet instant précis, a été notre source d’inspiration. Nous vous suggérons d’imaginer votre monde comme une page blanche pour effectuer un prototypage rapide du « saut quantique » que vous, nous, et l’humanité tout entière doit faire. Nous nous sommes réunis en cohorte dans la campagne californienne et avons dégagé trois points de départ pour ce cheminement :
 
 Premièrement, au vu de la complexité, de la rapidité et de l’incertitude croissantes à l’ère du tout numérique, commençons par renforcer l’esprit de cette culture mondiale émergente d’auto-organisation, de décentralisation, de biens communs en open source. Dans le contexte actuel, il nous semble capital de reconnaître que tout est étroitement lié et que la terre, l’eau, les arbres, l’air, ainsi que tous les êtres vivants, disposent du droit fondamental à être autonomes et libres. De ce fait, nous croyons que nos aînés et protecteurs de la sagesse traditionnelle, sont les mieux placés pour nous montrer comment associer efficience, en nous concentrant sur ce que nous faisons et la manière dont nous le faisons, et efficacité, en explorant qui nous sommes et pourquoi nous existons. Nous pensons qu’une quantité considérable d’énergie et de potentiel humain peut être libérée en fusionnant le faire humain et l’être humain. Nous ne ferions pas face au genre de « crise » que nous connaissons actuellement si nous nous demandions plus souvent comment concilier des besoins humains fondamentaux paradoxaux, tels que la sécurité et la liberté, la contribution et le développement personnel, la conscience et le bonheur, l’amour des autres et l’amour pour soi-même.

_posts/2017-06-10-epilogue.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Epilogue"
 authors: Jean-Baptiste Moretti
 date: "2017-06-10"
 slug: "epilogue"
-description: "La Génération 2050 porte une double charge : redonner espoir et avancer malgré les décombres."
+description: "Dans toutes nos recherches, la seule chose qui rend la vie supportable, c'est l'autre."
 ---
 
 Laura-Jane, l'un des quatre mousquetaires, m'est présentée par Thanh. Pour une raison qu'il serait difficile à expliquer, et comme cela arrive de temps en temps dans une vie, nous passons plus de deux heures au téléphone, alors que nous nous parlons pour la première fois. Quelque chose se passe, et ce, grâce à Thanh, encore une fois. On n'est plus à une fois de plus mon amie ;-). Laura-Jane et moi venons de deux mondes différents, très différents. Elle, le circuit parisien, la vie parisienne, et d'une certaine manière cette partie de la France visible car c'est elle que l'on peut voir dans les médias et dans la vie politique. Moi, qui provient du peuple, qui connait la vie à un euro près, un milieu rural où quand on se rend dans la ville la plus proche, Carcassonne, quelques dizaines de milliers d'habitants tout au plus, on dit qu'on va "à la ville", une ou deux fois par ans, et c'est toute une aventure.