diff --git a/_includes/meta_info.html b/_includes/meta_info.html
index 5bfd45e..011f035 100644
--- a/_includes/meta_info.html
+++ b/_includes/meta_info.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <span class="social-icons">
 {% if site.owner.twitter %}
-<a href="https://twitter.com/share?text={{ page.title }}&amp;url={{ site.url }}{{ page.url }}&amp;via={{ site.owner.twitter }}"  class="social-icons" target="_blank" title="Share on twitter"> <i class="fa fa-twitter meta"></i></a>
+<a href="https://twitter.com/share?text={{ page.title }}&amp;url={{ site.url }}{{ page.url }}&amp;via={{ site.owner.twitter }}"  class="social-icons" target="_blank" title="Partager sur twitter"> <i class="fa fa-twitter meta"></i></a>
 {% endif %}
 
 {% if page.comments %}
-<a href="{{ site.url }}{{ page.url }}#disqus_thread" class="social-icons" title="Comments"><i class="fa fa-comments"></i></a>
+<a href="{{ site.url }}{{ page.url }}#disqus_thread" class="social-icons" title="Commentaires"><i class="fa fa-comments"></i></a>
 {% endif %}
 {% if page.category contains "featured" %}<a href="{{ site.url }}/featured" title="Featured posts"><i class="fa fa-paperclip" title="Featured" class="social-icons" style="vertical-align: top;"></i></a>{% endif %}
-<a href="javascript:window.print()" class="social-icons" title="Printer friendly format"><i class="fa fa-print"></i></a>
+<a href="javascript:window.print()" class="social-icons" title="Format imprimable"><i class="fa fa-print"></i></a>
 </span>
diff --git a/_layouts/post.html b/_layouts/post.html
index 7e0e8d7..c9b6b61 100644
--- a/_layouts/post.html
+++ b/_layouts/post.html
@@ -5,14 +5,14 @@ layout: default
 <div class="post">
   <h1 itemprop="name" class="post-title">{{ page.title }}</h1>
   <span class="post-date" itemprop="datePublished" content="{{ page.date | date: "%Y-%m-%d" }}">
-    <i class="fa fa-calendar" title="Date published">
-    <a class="permalink" href="{{ site.url }}{{ page.url }}" itemprop="url" title="Permanent link to this post">{{ page.date | date_to_string }}</a> </i>
+    <i class="fa fa-calendar" title="Date de publication">
+    <a class="permalink" href="{{ site.url }}{{ page.url }}" itemprop="url" title="Lien permanent vers ce texte">{{ page.date | date_to_string }}</a> </i>
   </span>
   {% if page.modified.size > 2 %}
   {% assign moddate = page.modified | date_to_string %}
   {% assign pgdate = page.date | date_to_string %}
   {% unless moddate == pgdate | date_to_string %}
-  <span class="post-date" itemprop="dateModified" content="{{ page.modified | date: "%Y-%m-%d" }}"><i class="fa fa-edit" title="Last updated"> {{ page.modified | date_to_string }}</i></span>
+  <span class="post-date" itemprop="dateModified" content="{{ page.modified | date: "%Y-%m-%d" }}"><i class="fa fa-edit" title="Date de modification"> {{ page.modified | date_to_string }}</i></span>
   {% endunless %}
   {% endif %}
   <span class="post-tags" itemprop="keywords" content="{{ page.tags | array_to_sentence_string }}">