crazy-toads.github.io/_includes/i18n_date.html

{% capture i18n_date %}
{{ page.date | date: "%-d" }}
{% assign m = page.date | date: "%-m" | minus: 1 %}
{{ site.data.fr.months[m] }}
{{ page.date | date: "%Y" }}
{% endcapture %}