diff --git a/libs/bulletin/Bulletin.lib.php b/libs/bulletin/Bulletin.lib.php
index 38d510d..1b035bd 100644
--- a/libs/bulletin/Bulletin.lib.php
+++ b/libs/bulletin/Bulletin.lib.php
@@ -13,7 +13,7 @@ class Bulletin {
 
   public function __construct($wiki, Eleve $eleve) {
     $this->eleve = $eleve;
-    echo var_dump($eleve);
+    // echo var_dump($eleve);
 
     $listManager = $wiki->services->get(ListManager::class);
     $matieres = $listManager->getOne('ListeMatiere');
diff --git a/libs/bulletin/Matiere.lib.php b/libs/bulletin/Matiere.lib.php
index 20631a8..29327b5 100644
--- a/libs/bulletin/Matiere.lib.php
+++ b/libs/bulletin/Matiere.lib.php
@@ -17,7 +17,7 @@ class Matiere {
     $this->nom = $nom;
 
     $eleveId = $bulletin->getId();
-    echo "<p>".$eleveId."</p>";
+    // echo "<p>".$eleveId."</p>";
 
     $noteManager = $wiki->services->get(NoteManager::class);
     $entries = $noteManager->getNotes($eleveId, $id);