crapaud-fou/q2a-lang-fr-idees
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Polishing translations a bit more

Browse source 
* one missing translation (not sure how, but I've obviously missed it with my
  previous pull request...)
* enhanced two translations which weren't quite correct in French
This commit is contained in:
Guillaume Turri 2019-01-04 15:30:04 +01:00
parent cd796b0b94
commit 49176bcd30
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
qa-lang-options.php
View file

@ -115,7 +115,7 @@
'from_email' => 'Adresse de l\'expéditeur des messages à partir du site', 'from_email' => 'Adresse de l\'expéditeur des messages à partir du site',
'hot_weight_a_age' => 'Question ayant une nouvelle réponse', 'hot_weight_a_age' => 'Question ayant une nouvelle réponse',
'hot_weight_answers' => 'Question ayant beaucoup de réponses', 'hot_weight_answers' => 'Question ayant beaucoup de réponses',
'hot_weight_q_age' => 'Question nouvelle', 'hot_weight_q_age' => 'Question récente',
'hot_weight_views' => 'Question ayant de nombreuses visites', 'hot_weight_views' => 'Question ayant de nombreuses visites',
'hot_weight_votes' => 'Question ayant de nombreux votes', 'hot_weight_votes' => 'Question ayant de nombreux votes',
'links_in_new_window' => 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre les URL liées', 'links_in_new_window' => 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre les URL liées',
@ -249,7 +249,7 @@
'recalc_hotness_q_view' => 'Recalculer la hype à chaque affichage d\une page de question :', 'recalc_hotness_q_view' => 'Recalculer la hype à chaque affichage d\une page de question :',
'register_notify_admin' => 'Email moi quand un nouvel utilisateur s\'enregistre', 'register_notify_admin' => 'Email moi quand un nouvel utilisateur s\'enregistre',
'search_module' => 'Utiliser le module de recherche', 'search_module' => 'Utiliser le module de recherche',
'show_a_form_immediate' => 'Afficher le formulaire de réponse immédiate', 'show_a_form_immediate' => 'Afficher immédiatement le formulaire de réponse',
'show_always' => 'Toujours', 'show_always' => 'Toujours',
'show_c_reply_buttons' => 'Afficher le bouton de réponse sur les commentaires', 'show_c_reply_buttons' => 'Afficher le bouton de réponse sur les commentaires',
'show_compact_numbers' => 'Afficher des nombres compacts (ex : 1.3k) :', 'show_compact_numbers' => 'Afficher des nombres compacts (ex : 1.3k) :',
@ -308,6 +308,7 @@
'use_microdata' => 'Utiliser les microdata de schema.org :', 'use_microdata' => 'Utiliser les microdata de schema.org :',
'votes_separated' => 'Afficher séparement votes pour et votes contre', 'votes_separated' => 'Afficher séparement votes pour et votes contre',
'voting_on_as' => 'Autoriser le vote sur les réponses', 'voting_on_as' => 'Autoriser le vote sur les réponses',
'voting_on_cs' => 'Autoriser le vote sur les commentaires',
'voting_on_q_page_only' => 'Autoriser le vote uniquement sur la page de la question', 'voting_on_q_page_only' => 'Autoriser le vote uniquement sur la page de la question',
'voting_on_qs' => 'Autoriser le vote sur les questions', 'voting_on_qs' => 'Autoriser le vote sur les questions',
); );